:04:06
Kan jag hjälpa er på något sätt?
:04:12
Ingen kan hjälpa mig.
Jag har missbrukat er vänlighet.
:04:19
Ni, som har gett min fru och mig
ett hem, arbete, till och med vänskap.
:04:24
Ni lät mig vara er vän.
:04:27
Det är fantastiskt för en flykting,
en tysk, en hemlös man.
:04:33
- Ni kommer att avsky mig nu.
- Jag avskyr ingen.
:04:38
Efter allt ni har gjort för mig...
Ni litade på mig.
:04:43
Ni såg att vi inte var
vanligt tjänstefolk.
:04:46
Det var ni som gav oss
trevligare uppgifter här i pastoratet.
:04:52
Men min fru jobbar så hårt.
Jag blir helt förtvivlad.
:04:59
Hur är det fatt?
:05:03
Jag måste bekänna en sak för er.
:05:11
Jag vill bikta mig.
:05:36
Jag bekänner att jag har syndat.
:05:40
- När biktade ni er senast?
- Det minns jag inte.
:05:43
Kan ni minnas någotsånär?
:05:48
Jag har mördat mr Villette.