:56:02
- Nå, kommissarien?
- Kan min fru gå nu?
:56:08
Förvisso.
:56:16
- Fader Logan har väl ett alibi nu?
- Javisst.
:56:25
Tack.
:56:32
Vill ni gå hem nu?
:56:38
God natt, fader.
:56:43
- Då var det klart.
- Var det?
:56:48
- Ja. Nu går vi hem.
- Titta här. Obduktionsprotokollet.
:56:54
Villette åt middag kl. 21.
:56:56
Av maginnehållet att döma
kan han inte ha dött förrän 23.30.
:57:02
Grandfort och Logan skildes åt kl. 23.
Man hinner mycket på en halvtimme.
:57:14
- Vem är det?
- Pierre.
:57:17
Kom in.
:57:21
Jag är ledsen att jag väckte dig.
:57:24
- Willy Robertson är på väg hit.
- Konstig tid att avlägga visit.
:57:31
Han kommer dessvärre
å yrkets vägnar.
:57:36
Din redogörelse hjälpte inte mycket.
Inte som du hade velat, åtminstone.
:57:43
- Jag sa ju sanningen.
- Ingen tvivlar på dina uppgifter.
:57:49
Du lämnade Logan kl. 23.00.
Villette blev mördad kl. 23.30.
:57:55
Det är en förskjutning
på en halvtimme.