:07:34
- Tu es fou.
- Il est tout à fait sérieux.
:07:37
- Tu ne l'as même pas entendu?
- Je n'ai rien entendu...
:07:39
avant que vous frappiez à ma porte.
:07:43
Regarde!
:07:47
C'est beau!
:07:52
- Allez. Descendons.
- D'accord, d'accord.
:07:55
Ne t'énerve pas.
:08:25
Bon sang!
:08:47
C'est vraiment quelque chose.
:08:49
C'est le plus grand événement
de notre époque.
:08:52
- Je vais voir de plus près.
- Sois prudent, John!
:08:54
- Allez, joue au héros.
- Nous courrons le risque.
:08:57
Qui dit que tu viens?
Reste ici.
:08:59
- Mais...
- Occupe-toi de Pete.