:44:01
Je ne l'ai pas encore vu.
:44:03
J'aime pas non plus aller chercher
de la bouffe à cette heure de la nuit.
:44:09
Allez, mulet.
Sam et Toby auront faim.
:44:14
Comment, imbécile de mulet!
:44:27
C'est toi, Tom?
:44:32
Qu'est-ce qui se passe là-dedans?
:44:34
Pour le savoir, il faut aller voir.
:44:51
C'est ce pauvre vieux tunnel.
Il a besoin d'être étayé.
:44:55
Comme un homme, il vieillit
et il faut l'étayer.
:44:58
Il en aurait pas eu besoin
si ce météore avait pas fourré...
:45:01
son nez au niveau inférieur.
:45:04
Vaut mieux le vérifier au matin.
:45:09
- Ce doit être Tom maintenant.
- Il a sûrement mis assez de temps.
:45:17
C'est toi, Tom?
:45:30
Personne n'a encore trouvé
de monstres menaçant La Terre.
:45:34
LLfraut donc concLure
à un de ces frantastiques canuLars...
:45:38
imaginé dans ce cas par un jeune
astronome en maLde pubLicité.
:45:42
Bien sûr, s'iLdécouvrait
un Martien ou deux...
:45:45
nous serions fin prêts
à Les inviter à nos micros.
:45:50
Des buLLetins de dernière heure.
:45:56
J'essayais d'aider.