1:17:00
Cours, Ellen.
Y a-t-il moyen de fermer l'entrée?
1:17:03
- Il y a de la dynamite derrière.
- Va la chercher! Vite!
1:17:07
Dépêche-toi. Il faut empêcher
la bande de les atteindre.
1:17:47
Étaient-ils là-dedans?
1:17:49
Oui.
1:17:53
Je suppose que ça règle leur compte.
1:17:57
Oui, ça règle leur compte.
1:18:08
Qu'est-ce que c'est que ça?
1:18:10
Attends.
1:18:11
Écoute.
1:18:40
Eh bien, ils sont partis.
1:18:43
Pour de bon, John?
1:18:45
Non, juste pour l'instant.
1:18:48
Le moment n'était pas venu
de nous rencontrer.
1:18:51
Mais il y aura d'autres nuits...
1:18:53
d'autres étoiles à observer.
1:18:57
Ils reviendront.