It Came from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

:43:03
To je samo ovaj jadni stari tunel.
Treba više potporanja.

:43:06
Kao i èovjek, on stari.
Treba potporanj.

:43:10
Ne bismo ga ni koristili da se ovaj
meteor nije zaglavio na tom nižem nivou.

:43:15
Bolje da provjerimo ujutro.
:43:20
To je sigurno Tom.
-Pa, dosta mu je trebalo.

:43:28
Jesi li to ti, Tom?
:43:40
Još nitko nije vidio èudovišta
koja prijete Zemlji...

:43:44
pa to mora da je servirano
kao još jedna od fantastiènih prijevara,

:43:47
ova od jednog mladog
astronoma koji traži publicitet.

:43:52
Naravno, ako se pojavi
koji svemirac,

:43:54
ova mreža ih poziva
da nam se obrate.

:43:58
A sada najnovije vijesti.
:44:05
Pokušavala sam pomoæi.
Što æemo sada?

:44:10
Ništa. Èekamo.
Sjedimo i èekamo...

:44:14
i vjerujemo...
da æe nam rašèistiti, ili...

:44:20
Hajde, odvest æu te kuæi.
:44:27
Nemaš za što sebe kriviti, John.
Što si drugo mogao napraviti?

:44:30
Ali, Ellen, da li je u redu
što samo sjedimo?

:44:34
U redu je, i nismo ludi!
:44:36
I ako smo vidjeli stvari,
to je zato što smo ih stvarno vidjeli!

:44:53
Dobra veèer, gðice Fields.
:44:54
Kojim povodom, Perry?
:44:57
Šerif želi vidjeti Johnnyja.
-Stvarno?


prev.
next.