:02:00
PLUTARCO: VIDAS PARALELAS.
:02:05
ROMA. AÑO 44 A.C.
:02:23
¡A vuestras casas, holgazanes!
:02:24
¿Es día de fiesta?
:02:27
-¿Qué oficio tienes?
- Carpintero.
:02:29
¿Y dónde está tu mandil de cuero?
:02:31
¿Y tu regla?
:02:32
¿Y tú?
:02:35
Comparado con un artesano fino,
:02:37
soy lo que llamaríais un remendón.
:02:39
¡Contéstame sin rodeos!
:02:42
Ejerzo mi oficio
con la conciencia tranquila.
:02:45
Soy reparador de malas suelas.
:02:51
Pero, ¿a qué llevas entonces
a esos hombres por las calles?
:02:56
A que gasten sus zapatos
y procurarme así más trabajo.
:03:00
Hoy hacemos fiesta para ver a César
:03:02
y regocijarnos de su triunfo.
:03:03
¿Regocijarnos?
:03:06
¿Qué conquista trae?
:03:07
¿Qué tributarios
:03:12
le acompañan
con los lazos del cautiverio?
:03:14
¡Estúpidos!
:03:15
¡Miserables!
:03:18
¡Sois unos seres insensibles!
:03:20
Tenéis el corazón endurecido.
:03:24
¡Ingratos hijos de Roma!
¿No conocisteis a Pompeyo?
:03:28
¿Cuántas veces habéis escalado
muros, almenas,
:03:31
torres, ventanas, incluso chimeneas,
:03:33
con vuestros hijos en brazos,
:03:36
y habéis esperado allí todo un día
:03:40
sólo para ver desfilar a Pompeyo
por las calles de Roma?
:03:43
Y al ver aparecer su carro,
:03:47
¿no dabais aclamaciones tales
que hasta temblaba el Tíber
:03:50
al resonar el eco de vuestro clamor
:03:52
en sus riberas?
:03:55
Y hoy os engalanáis.
:03:57
Elegís este día como de fiesta.