1:05:00
No es que yo amara menos a César
1:05:01
pero amaba más a Roma.
1:05:06
¿Preferiríais que César viviera
y vosotros murierais esclavos?
1:05:10
¿O que esté muerto César
y podáis vivir todos libres?
1:05:19
Puesto que César me apreciaba,
lloro su muerte.
1:05:22
Fue afortunado y celebro sus éxitos.
1:05:24
Por valiente, le honro.
1:05:27
Y por su desmedida ambición, le maté.
1:05:33
Lágrimas por su afecto,
alegría por su fortuna,
1:05:36
honra por su valor,
y muerte por su ambición.
1:05:41
¿Quién hay tan abyecto
que quiera ser esclavo?
1:05:44
Si hay alguno, que hable,
pues a él he ofendido.
1:05:47
¿Quién hay aquí tan vil
que no quiera ser romano?
1:05:51
Si hay alguno, que hable,
pues a él he ofendido.
1:05:53
¿Quién hay aquí tan indigno
1:05:56
que no honre y ame a su patria?
1:05:59
Si hay alguno, que hable,
pues a él he ofendido.
1:06:02
Aguardo una respuesta.
1:06:10
¡Nadie, Bruto, nadie!
1:06:18
Entonces no he ofendido a nadie.
1:06:22
He hecho a César
lo que vosotros haríais a Bruto.
1:06:26
El motivo de su muerte
está en el Capitolio.
1:06:28
Su gloria no se ha menguado
1:06:30
en aquello en que fue digno.
1:06:33
Ni se han exagerado sus delitos
por los que sufrió la muerte.
1:06:55
Aquí viene su cadáver,
1:06:57
llorado por Marco Antonio,