1:16:06
Ahora lloráis
1:16:09
y percibo en vosotros la compasión.
1:16:13
Esas son lágrimas generosas.
1:16:17
¡Almas compasivas!
1:16:20
No habéis visto más
que la desgarrada vestidura de César.
1:16:22
¡Miradle ahora!
1:16:25
¡Aquí yace desfigurado
por los traidores!
1:16:34
- Noble César.
- Sangriento espectáculo.
1:16:46
Traidores, villanos.
1:16:55
- ¡Nos vengaremos!
- ¡Que no quede vivo un traidor!
1:16:57
¡Deteneos!
1:17:04
Buenos amigos,
1:17:08
estimados amigos,
no quiero invitaros a la sublevación.
1:17:12
Los que consumaron esta acción
son dignos.
1:17:17
¿Qué secretos agravios
tenían para hacerlo?
1:17:20
Ellos son sensatos
y no dudo que os darán
1:17:22
razones convincentes.
1:17:27
No vengo a excitar vuestros ánimos.
1:17:29
Yo no soy orador como Bruto.
1:17:33
Soy un hombre franco y sencillo
que amaba a su amigo.
1:17:37
Y esto lo saben bien
los que me dejaron hablar de él.
1:17:40
No tengo talento, ni elocuencia,
ni estilo, ni ademanes.
1:17:43
Ni el poder de la oratoria
que enardece a los hombres.
1:17:47
Hablo llanamente
y sólo digo lo que todos conocéis.
1:17:49
Os muestro las heridas
del noble César,
1:17:53
pobres bocas mudas,
y pido que ellas hablen por mí.
1:17:57
Si yo fuera Bruto, y Bruto Antonio,