1:21:02
Este necio sólo sirve para recados,
necesita que le dirijan.
1:21:08
Al dividir el mundo en tres partes,
¿debe él disfrutar de un tercio?
1:21:10
A ti te pareció justo
1:21:13
y pediste su voto
para decidir quiénes debían morir.
1:21:17
Octavio, he vivido más que tú.
1:21:23
Aunque le confiemos honores
para aliviarnos de cargas odiosas,
1:21:26
él las llevará
como el asno lleva el oro,
1:21:30
gimiendo y jadeando
por donde le señalemos el camino.
1:21:34
Una vez que llevemos nuestro tesoro
hasta donde nos convenga,
1:21:37
le descargaremos y le dejaremos ir
1:21:38
a pastar al prado.
1:21:42
Haz como quieras pero es
un soldado valiente y experto.
1:21:45
También lo es mi caballo, Octavio,
1:21:47
y por ello le doy forraje.
1:21:49
Y ahora, Octavio, escucha esto:
1:21:53
Bruto y Casio
están reclutando tropas.
1:21:56
Debemos reforzar nuestra alianza.
1:21:58
Hagámosles frente sin demora.
1:22:01
Reunámonos para descubrir
y afrontar los peligros.
1:22:03
Hagámoslo así.
1:22:06
Pues estamos rodeados de enemigos,
1:22:09
y muchos de los que sonríen
1:22:11
abrigan ruines propósitos.