:34:06
Стреляй.
:34:11
Не мога така.
:34:14
А така?
:34:39
Добре изглеждаш.
:34:40
Пистолета е малко,
трябва още нещо.
:34:44
Не съм убиец.
:34:48
Ще има ли уиски или не?
:34:50
Сега.
:34:51
- Ти ме уплаши.
- Пошегувах се.
:34:54
Не се шегувай така с него,
той лесно се пали.
:34:57
Но, това е...Илюзия.
:35:19
Това е несправедливо.
:35:20
Отново ще платим за всичко.
:35:21
Ние винаги трябва да умираме.
:35:23
Тя е права.
:35:26
Американците никога
не умират.
:35:29
Те убиха баща ми и брат ти,
а ни плащат жалки грошове.
:35:34
Вярно! Убиха брат ми.
:35:36
И моят мъж също.
:35:38
А Франциско си
загуби крака.
:35:40
Но на теб ти платиха.
:35:42
Нищо не е.
:35:44
Какво става?
Революция ли?
:35:47
Авария на нефтения кладенец,
на 500 километра от тук.
:35:50
От снощи гори.
:35:53
Загинали са 13 човека,
това са роднините им.
:35:57
Всичко е в пламъци, даже
от Сан Анхело се вижда.