Le Salaire de la peur
Преглед.
за.
за.
следващата.

:39:00
Даже ако успеете,
няма да помогнете.

:39:02
Трябва да се
сече от корена.

:39:05
Да се обиколи епицентъра с взрив
и едновременно да се взриви.

:39:08
Веднъж и готово!
:39:11
Имаме само 200
галона нитроглицерин.

:39:13
Три пъти повече
от необходимото.

:39:15
Ще стане.
:39:16
Да, око цистерната беше
там, но тя е тук.

:39:19
за местенето й
трябват влекачи.

:39:21
Нямаме ги.
:39:22
Нямам време и
да ги повикам.

:39:24
- И какво?
- Ами ако!

:39:25
Вземем два от нашите
най-добри камиона.

:39:27
Не могат да поберат товара.
:39:29
Казах най-добрите,
да ги натоварим

:39:32
като поставим товара на еластична
платформа, за да избегнем удара.

:39:35
Това е самоубийство.
:39:36
По тези пътища шансовете
да пристигнат са на половина.

:39:38
Ще пробваме, дано
поне единия успее.

:39:40
Мислите, че профсъюза
ще разреши?

:39:42
По дяволите профсъюза.
:39:45
В града е пълно с безработни,
те са готови на всичко.

:39:49
За няколко монети ще понесат
нитроглицерина на гърба си.

:39:52
Искате да наемете
тези безделници?

:39:54
Да, г-н Брадли, те нямат
профсъюз, нямат и семейства.

:39:58
Ако се взривят, никой няма
да поиска компенсация.

:40:03
Готови са да работят
само за храната.

:40:05
Животни!
:40:06
Никога ли не сте умирали от глад?
:40:08
Знам какво е.
:40:10
Повярвайте, добре
ще им платя.

:40:14
И "благодаря"
ще ми кажете!

:40:18
Слушам.
:40:20
Да. За Вас, е шефе.
:40:25
Да, разбрах.
:40:26
Райнер е умрял.
:40:29
Ясно.
:40:30
- Обади се на майка му.
- Добре.

:40:32
Ако отново припадне,
ще те уволня.

:40:35
Добре.
:40:36
Трябват ни шофьори,
опитни шофьори.

:40:39
Обърнете се, към
фирмата "Сок".

:40:43
Отлично!
:40:44
Може добре да спечели
и да си заминем.

:40:46
По-добре да загинем,
отколкото да гнием тук!

:40:49
Трябват ни опитни шофьори
за опасна работа.

:40:52
Добре ще им се плати.
:40:59
Чу ли?

Преглед.
следващата.