:43:00
Две хиляди долара.
:43:02
Виждам, че някой
дава заден ход.
:43:04
Съдбата ви е във
вашите ръце.
:43:07
Много е рисковано
за мен, О'Браян.
:43:09
Израснах в Тексас.
:43:12
В детството ми видях как мъже
се хванаха на такава работа.
:43:15
и не се връщаха.
:43:16
Ако се върнеха, бяха
с прошарени коси,
:43:19
и ръцете им трепереха
като на старец.
:43:22
Знаете ли какво е страх?
:43:24
Ще видите.
:43:25
Може лесно да го хванете,
като сифилис.
:43:27
Ако го хванете,
за цял живот е.
:43:30
Всичко добро, успех!
:43:35
Чухте ли?
:43:38
Ако някой се отказва,
има време.
:43:52
Добре ли помислихте?
:43:55
Само ненормален ще
пропусне този шанс.
:43:58
Кой е ненормален?
:44:00
Може би Дик, а
може би ти.
:44:02
Но не аз и не нашата
компания.
:44:06
Трябва да закараме
два камиона.
:44:09
На всеки ще дадем по
пет хиляди долара.
:44:12
Поне един трябва
да пристигне.
:44:15
По двама шофьора на
камион, общо четирима.
:44:17
Трябват ми четирима
от най-добрите.
:44:19
Истински шофьори.
:44:21
Трябва да ми докажете това.
:44:30
Не трябва да пътуваш,
ако тръгнеш, ще умреш.
:44:33
Не искам, не тръгвай с тях.
:44:35
Имам лоши очи. Всички
ще умрете.
:44:52
По-бързо!