Le Salaire de la peur
prev.
play.
mark.
next.

1:09:00
That's what we use
for houses.

1:09:02
Y es, but here it makes for
bad road.

1:09:06
The wind does that.
Like an old pump.

1:09:09
So much that it
destroys the chassis.

1:09:12
-The nitro can blow up.
-Not if you go fast.

1:09:16
At 40 miles per hour you fly
over the bumps.

1:09:20
But you must keep
the speed.

1:09:22
Under 30 you get
vibrations. Finished.

1:09:28
For how long? -About 20
miles after Little Coral.

1:09:33
This is the Coral.
1:09:38
Here is pump six.
1:09:39
The Americans have
put in concrete.

1:09:41
Even there, you can't
slow down.

1:09:43
You will not have time
to accelerate. Got it?

1:09:44
You must keep maximum
speed all the time.

1:09:46
We can do it slowly.
1:09:49
You'll vibrate, man.
1:09:52
To be safe we shouldn't
go over...l don't know...

1:09:55
-6 miles, then.
-Okay.

1:09:57
-Let's go slowly.
-Are you nuts?

1:10:01
30 kilometers, it will take you
at least 4 hours.

1:10:05
After the bridge,
accelerate up to 40 miles.

1:10:17
30...35...40...
1:10:26
Here's the Coral.
1:10:39
That's it. Let's hear
the music.

1:10:42
Don't move from it.
1:10:51
Did you hear?

prev.
next.