:20:13
Por supuesto,
aquí nadie tiene trabajo.
:20:17
Hay algún chanchullo, da para comer
y tomarse algo de vez en cuando.
:20:23
¿Y por qué no os largáis?
:20:25
No por falta de ganas.
No hay rejas, hay sitio.
:20:29
Eso es lo peor, es demasiado grande,
para salir hace falta mucho impulso.
:20:34
Coged el tren.
:20:35
- Aquí no hay ferrocarril.
- ¿Por carretera?
:20:37
Sólo hay la que lleva
a los pozos de petróleo.
:20:39
- ¿En avión?
- Fíjate en los precios.
:20:42
Caracas está demasiado cerca.
Allí nos tienen calados.
:20:46
Cualquier otro sitio
se va a los 200 o 300 pavos.
:20:50
¿Los tienes?
:20:51
- No.
- Yo tampoco.
:20:54
Y el visado. Hace falta visado.
:20:56
- Eso puede conseguirse.
- Pero uno verdadero.
:21:00
Verdadero también.
:21:01
Cuando hay pasta.
Y la pasta hay que ganarla,
:21:04
y para ganarla hay que trabajar,
y no hay trabajo.
:21:07
Empezaron a construirlo
hace dos años
:21:11
y luego lo dejaron.
:21:13
Con este sol, se entiende.
:21:16
No, escucha, esto es como la cárcel,
es fácil entrar,
:21:20
pero salir está crudo,
y si no sales la palmas.
:21:23
Yo no quiero palmarla.
:21:25
Nadie quiere.
:21:26
Pero se palma igual, fíjate.
:21:31
Sí, pero no se aguantaba en pie.
:21:33
Claro, con la fiebre.
:21:35
Pero aquí no sólo son los mosquitos.
:21:38
Hay arañas. Y unos bichos
que se te comen el hígado por dentro.
:21:42
Hasta hay lepra.
:21:44
Por la mañana nos buscamos manchas
en los puños.
:21:48
Y eso no es nada.
:21:50
Sólo hay una enfermedad
mortal y crónica: el hambre.
:21:55
De eso mueren aquí casi todos,
:21:57
allí no. Allí están los yanquis.