:23:03
Dos o tres petardos
:23:06
harían mucho ruido.
:23:09
Y si los polis me echaran
a mi la culpa...
:23:13
Se acabó la suerte. Pasaporte.
:23:16
En otro sitio tendrías razón,
pero aquí no.
:23:24
Aquí se encargan ellos.
:23:28
Fíjate.
:23:30
Esos tíos son malos.
:23:33
Muy malos.
:23:35
Hacen lo que sea porque
no tiene riesgo.
:23:37
No te preocupes por mí,
ahora soy el jefe.
:23:41
Por cierto,
:23:43
aquí somos amigos, pero delante
de los demás llámame Sr.
:23:48
¿ Entendido?
:23:50
- Adiós, Sr. O'Brien.
- Hasta luego, Jo.
:23:54
Está chungo, ¿eh?
:23:56
De momento, pero la suerte
tiene que cambiar.
:23:59
No puede ser que no haya pasta
para pillar en ningún sitio.
:24:01
En Las Piedras sóIo hay petróleo,
y cuando se agota no queda nada.
:24:05
Fíjate en ése,
:24:08
trabajó para ellos.
Le despidieron
:24:10
y mira cómo ha terminado.
:24:18
¿Me permites?
:24:19
¿Quién es?
:24:21
Es Luigi, un amigo.
Buen tío, ya verás.
:24:23
Un buen tío.
:24:25
Es curioso que pases
después de tanto tiempo.
:24:28
Ponte en nuestro lugar,
con la de trabajo que hay.
:24:31
Te lo cambio encantado.
:24:34
Nosotros
:24:36
trabajamos con la cabeza.
:24:38
¿ Cómo va la casa?
:24:40
Modestamente, podría ir mejor.
:24:43
Ese cabrón es un avaro.
Nunca tiene bastante.
:24:46
Gana dos dólares y ahorra uno.
:24:48
Es lo que hay que hacer
para volver al país.
:24:51
Perdonad, a ese cabrón
no le gusta que charlemos.
:24:56
¿ Ves lo que te decía?
Un buen trabajador.
:24:59
Compartimos el piso.
Él plancha y cocina