:46:03
Ya está.
:46:07
Bimba.
:46:11
-Luigi.
-Gracias.
:46:16
Te lo había dicho.
:46:20
Y Smerloff.
:46:22
Muchas gracias.
:46:23
Pero, ¿y yo qué?
:46:25
¡Esto no es justo!
:46:27
¡Callaos! Es mi dinero
y mi carga. Si no os gusta, largo.
:46:38
Vosotros 4 tenéis que estar aquí
a las 3 en punto de la mañana.
:46:45
Habría sido mejor salir antes
:46:49
pero los camiones no estarán listos
hasta justo antes del alba.
:46:52
No os preocupéis por el calor,
si no paráis, el sol no es peligroso.
:46:56
Ahora id a descansar un poco.
Hasta luego.
:47:04
Bueno.
:47:06
Déjame chico. Ahora voy.
:47:11
Tranquilo.
Nos entenderemos bien.
:47:17
Déjate de aires de grandeza,
no vayas de jefe.
:47:21
Ahora somos dos. Bill y yo.
Y lo vamos a hablar.
:47:26
Jo, no me hagas preguntas.
:47:29
Venga, déjate de rollos,
nos conocemos desde siempre.
:47:32
Sabes que al volante valgo mucho.
¿Qué pasa?
:47:36
Eres demasiado viejo.
Yo también.
:47:40
Hemos vivido demasiado.
:47:42
Con 20 años menos, hubiera ido
yo mismo, hubiera ido contigo.
:47:47
Ese dinero me habría
venido de perlas a mí también.
:47:51
Pero yo no me siento viejo.
:47:54
Me siento más joven que esos
que se rajarán en la carretera.
:47:56
-Ya lo veremos.
-Está muy claro. ¿Qué te apuestas?
:47:59
2.000 dólares. Sustituyes
al primero que abandone.