:25:07
- Everything all right? Good trip?
- This is charming.
:25:10
Everything's so neat and clean.
:25:12
I'll be unbearably frank
and say I didn't expect this.
:25:16
I'll be frank and say
that you're a big surprise to me too.
:25:19
In what way?
:25:21
The wife of the last scientist
who was here...
:25:23
...weighed 180 pounds
of pure muscle...
:25:26
...had a good start on a mustache...
:25:28
...and every time she spoke
to her husband...
:25:30
...every lion in the territory took off.
:25:33
He was a little man with a beard,
an authority on some kind of flea.
:25:37
I sincerely hope I've disappointed you.
:25:39
Come on, I'll show you your room.
:25:49
This is Juma. He's your personal maid.
Anything you want, ask him.
:25:53
You won't understand him,
but he will you.
:25:58
- Isn't this nice?
- About the bed, I didn't know...
:26:01
- ...so if you want twin beds-
- No.
:26:03
- All right.
- Everything's most satisfactory.
:26:07
- I have the beastliest ringing in my ears.
- Feeling down, darling?
:26:11
It must be those shots we took.
:26:13
The doctor said
they cause a reaction.
:26:15
- What shots?
- Yesterday, at the settlement...
:26:17
- ...the tsetse fly injections.
- Tsetse fly?
:26:21
Your letter didn't say anything
about going to tsetse fly country.
:26:24
We understood we had to go through
to get to the gorillas.
:26:28
Not necessarily. And why gorillas?
:26:31
It's a pet theory of mine.
:26:32
I want to study gorillas,
their family life and so on.
:26:35
Even get some of their vocal sounds
on a tape recorder I brought with me.
:26:39
- It's a theory on the derivative evolution-
- I wouldn't understand.
:26:42
Again, to be frank, it's a difficult safari,
and it doesn't fit with my schedule.
:26:46
If I'd known about this,
I wouldn't have taken the job.
:26:49
Why?
:26:50
You can't promise anything with gorillas
but trouble.
:26:53
Some have worked for ten months
and never even glimpsed one.
:26:56
I have other work to attend to.
:26:58
- Donald's perfectly willing to pay-
- I'm sorry.