:12:02
Apuesto a que se ha perfumado.
:12:04
Espero que también tenga
mejor humor.
:12:07
Siempre está igual, Kelly.
A ver si se le pasa comiendo.
:12:11
Qué chico más majo y más sanote.
:12:16
Los Nordley llegan en el siguiente
barco en...
:12:19
...vez de la semana siguiente.
:12:20
Bien. Nos libraremos de ellos
una semana antes.
:12:24
- Encárgate tú de ellos, Boltchak.
- Parientes, supongo.
:12:27
No, clientes. Él es antropólogo.
:12:31
Se va de safari.
:12:33
Discúlpeme, pero hasta
ahí no llego.
:12:37
Antropólogo.
:12:40
Estudia la evolución del hombre,
busca cráneos...
:12:44
...examina cabezas y eso.
:12:45
Examina cabezas. Tendría que haberle
conocido antes de venir.
:12:48
Para que examinase la mía.
:12:54
Tampoco es para tanto, hombre.
No tiene tanta gracia.
:12:57
Es usted muy graciosa, Srta. Kelly.
:13:01
Pues nada. En serio,
nunca he conocido a un científico.
:13:05
Me gustaría conocerles.
Para aprender.
:13:07
No creo que les vea mucho.
:13:09
Porque se irá en el barco
en el que vienen ellos.
:13:13
Entrenador, pido el cambio.
No puedo más.
:13:28
¡Esperen! ¡Un momento!
:13:36
¡Oigan, esperen, esperen!