1:18:08
Hay gorilas. Tres o cuatro familias
en el valle de al lado.
1:18:11
- ¿No se marcharán de ahí?
- No lo sé. Pero ellos los rastrearán.
1:18:15
Saldremos a primera hora
de la mañana.
1:18:17
Gracias.
1:18:36
- Buenas tardes.
- Hola, Brownie.
1:18:40
Siéntate y únete a la fiesta.
1:18:49
¿Crees que ya puedes hablarme de
tus cicatrices?
1:18:56
No es nada nuevo, Brownie.
1:18:58
Le pasa a mucha gente.
1:19:05
Llevábamos tres semanas casados
cuando Johnny tuvo que embarcar.
1:19:08
Dos meses después llegó un telegrama
del Ministerio de la Guerra...
1:19:11
...diciéndome que él
y su pequeño P-51...
1:19:15
Le había pintado "Osita Melosa"
en el morro.
1:19:19
En fin, que él y su avión volaron en
mil pedazos sobre el cielo de Berlín.
1:19:25
¿Sabes? Aunque durara tan poco,
valió para toda una vida.
1:19:30
¿Así que tú te dedicaste a divertirte
para tratar de olvidarle?
1:19:35
Sí. Menuda personalidad tan fuerte.
1:19:39
Y no quieres que se
repita la historia.
1:19:42
Digo que no quieres
que se repita la historia.
1:19:45
Eso es, Brownie.