1:34:02
Te has vuelto muy educado.
1:34:11
No es de mi incumbencia...
1:34:13
...pero ese chico
no es mala persona.
1:34:16
Y estaría en su derecho si decidiera
de repente llevarte a su casa...
1:34:20
...como trofeo de caza.
1:34:25
De hecho, tu cabeza quedaría bastante
decorativa encima de su chimenea.
1:34:29
Te pondría con las orejas bien salidas
como las de un elefante.
1:34:35
Déjame en paz, Kelly.
No estoy de humor.
1:34:39
¿Lo dices en serio?
1:34:44
Vic, mírame.
1:34:47
Esta vez no es algo pasajero,
¿verdad?
1:34:51
Estás enamorado.
1:34:53
Es mejor que te acuestes.
1:34:59
Está bien. Te dejaré tranquilo.
1:35:04
No sé cómo lo resolverás,
ni qué sacarás de todo esto...
1:35:11
...pero hagas lo que hagas, Vic,
te deseo toda la felicidad posible.
1:35:28
Vete a dormir, Kelly.
1:35:49
Un rey negro.
¿Para qué quiero un rey negro?
1:35:53
Bueno, tú déjale. Ya se dará cuenta.
Es como un niño con una escopeta.
1:35:57
" ¡Papá, creía que
estaba descargada! "