:49:05
Hallo. Politiet?
:49:07
Må jeg bede om Mr Starkey?
:49:12
Ved du, hvor jeg kan få fat i ham?
Jeg er Mrs Cutler.
:49:15
Nej, man kan ikke få fat i mig,
vi skal ud og se vandfaldene.
:49:21
Men vil du bede Mr Starkey blive,
når han vender tilbage?
:49:24
Jeg skal tale med ham.
Det handler om Mr Loomis.
:49:28
Ja.
:50:05
Okay. Hør efter, alle sammen.
:50:07
Her er den. Cave of the Winds.
:50:16
Disse broer blev bygget med
stor fare for liv og lemmer i 1885.
:50:21
De har været en verdensberømt
seværdighed lige siden.
:50:24
Knap frakken helt op
og følg efter mig. Lad os gå.
:50:27
Det var ikke 1885. Det var 1881.
:50:30
Lyt ikke til ham. Lad mig vise jer.
Kom nu, Ray-dreng. Følg efter mig.
:50:35
Lad dem om bjergbestigningen.
Vi går tilbage og ryger en smøg.
:50:40
Når alt kommer til alt, er det bare vand.
:50:42
Jeg tror, jeg bliver her. Bare gå.
:50:44
Det gør jeg, hvis du ikke har noget imod det.