1:15:01
Vend båden rundt.
1:15:03
- Gå til politiet og meld dig selv.
- Det er for sent nu.
1:15:07
Tal med politiet. Sig, det ikke var din skyld.
1:15:09
Du burde have gjort det for to dage siden.
Er du bange for at forsvare dig?
1:15:13
Det kan jeg ikke.
1:15:17
Ikke længere.
1:15:22
Jeg dræbte Rose.
1:15:43
- Er der andre både i fjorden?
- Nej, ingen som er hurtige nok.
1:15:47
Jeg er ked af det.
1:15:51
USAs flodpatrulje.
Morris, hvor er du? Kom ind.
1:15:57
Flodpatruljen. Det er Morris.
Vi er tværs af Navy Island.
1:16:02
Prøv at standse en halvstor båd.
1:16:04
Hun er 20 fod,
sandsynligvis på vej til Buffalo.
1:16:07
George Loomis er om bord.
1:16:10
Javel, sir.
1:16:46
Han er ikke skør nok til
at sætte kurs med strømmen, er han?