:54:05
Well, kids, sleep well tonight. We've gotta
be out on my boat at the crack of dawn.
:54:09
Oh, Jess, do we have to get up
before the fish do? Why not 8 or 9 o'clock?
:54:13
Nonsense. Ray wants all the time
on that river he can get.
:54:16
- He's a real fisherman. Eh, boy?
- Well, I sure like it a lot.
:54:20
I hope we're not putting you out.
You've been so nice to us.
:54:23
Putting us out? Listen, I've been wanting
to meet Ray boy here for quite a while.
:54:28
OK, 5 o'clock in the morning, right here.
:54:30
"Olive oil", as the French say!
:54:32
Thanks a lot.
:54:34
Bye. Bye, Mrs. Kettering.
:54:36
Sure did have a good time.
:54:47
Here, honey.
You take this and I'll check on the mail.
:55:07
- Hello.
- Hello.
:55:08
I've been using your view.
:55:10
- Is anything wrong?
- You just stole my question.
:55:14
My sergeant took a message. You wanted
to see me about the Loomis case.
:55:18
It was urgent.
:55:20
The sergeant's exaggerating. It wasn't
that important. Just a silly question.
:55:24
I hoped maybe that
you had heard from Mrs. Loomis.
:55:28
How could I? She'll be unconscious
for the rest of the day.
:55:31
Mrs. Cutler, the doctor says only panic or
fear could have broken through that drug.
:55:36
What scared her so much
that she came to and skipped?
:55:39
- Skipped?
- Yeah, disappeared from the hospital.
:55:43
No mail, but old...
:55:46
What is this? If it's another funeral, have
the corpse leave his name at the desk!
:55:51
Loomis is trying to kill his wife. He's alive.
:55:53
Polly, you ought to have
your head examined.
:55:56
She had a nightmare. She thinks
this Loomis is alive, that he was here.
:55:59
I thought we had this out.