:56:01
It wasn't a nightmare.
He is alive and his wife knows it, too.
:56:04
Oh, please, Polly! Mr. Starkey, I'm sick
of this thing. Look what it's done to her.
:56:08
If you've got a problem, take it someplace
else. We're washed up! We're through with it.
:56:13
Good night. Thank you, sir.
:56:21
I bought two tickets for Chicago.
Can I have a refund on one?
:56:25
Sure.
:56:30
- That's $12.50.
- Thanks.
:56:59
Well, are they gonna keep us here all day?
:57:02
There'll be a delay. The police
are checking up on everybody's ID.
:57:05
Checking up? Why?
The bus is supposed to leave at 5.55.
:57:09
- At this rate, we'll never get home.
- They're looking for some dame.
:57:12
The bus'll make up for lost time
once we get started.
:57:15
"Let's visit Niagara Falls."
:57:18
I'm sorry I ever mentioned it.
:57:29
Hop in.
:57:29
Can you get me to the bus station
on the American side?
:57:32
If you're not in too much of a hurry.
They've got a roadblock at the bridge.
:57:36
- Smugglers or something.
- That's no good, then.
:57:39
And the sidewalk?
Can I get through that way?
:57:41
Could be. Take that walk over there,
just to the right side of the gate.
:57:46
Thanks.