:34:00
Fui a la estación y al volver...
El Sr. Qua tampoco lo ha visto.
:34:05
Habrá ido a la tienda a comprar una revista.
:34:09
No puede ser.
Tenemos que estar en la estación a las 11.
:34:12
Todavía le quedan 40 minutos.
:34:15
No debí dejarlo solo,
sobre todo después de lo de anoche.
:34:18
Estaba muy alterado.
:34:20
Ya lo vieron ustedes.
:34:22
Lo lamento.
:34:27
No hay por qué preocuparse.
Estará tomándose una copa.
:34:32
No sé. Yo me preocuparía.
:34:36
Venga, ponte de nuevo en la misma pose.
:35:08
COMISARÍA DE POLICÍA
:35:13
Está bien.
:35:19
¡Sam! Tráeme la lista de desaparecidos.
:35:22
A la orden, señor.
:35:31
- ¿Algún asunto importante?
- Quizá. ¿Hay algo reciente?
:35:36
La Sra. Verna McGuire.
Su hija desapareció ayer.
:35:41
Siempre desaparece.
Está en una fraternidad. ¿Qué más?
:35:46
Un hombre llamado
George Loomis, un turista.
:35:49
Recibimos una llamada a las cuatro.
Un tal Cutler, de parte de su mujer.
:35:58
Llámelo y dígales que acudan
a verme a la tienda de regalos.