:42:03
- ¿Va bien el negocio?
- Tengo todo el mes reservado.
:42:07
- ¿Cuántos huéspedes caben?
- Unos 50.
:42:09
- ¿Qué tal la comida?
- Muy buena.
:42:11
Bueno, aquí viene. Hola, Sra. Cutler.
:42:14
Hola, ¿qué tal?
:42:18
Se nota a la legua que es de la familia.
Yo soy Jess Kettering.
:42:22
- Le presento a lajefa.
- Encantada.
:42:24
Lamento mi ausencia cuando llegaron.
¡Habríamos puesto una alfombra roja!
:42:29
Unas espinacas para usted,
a modo de disculpa.
:42:34
¿Dónde está su marido,
el ganador del premio?
:42:37
¡Qué muchacho! Pavo relleno de cereales.
:42:40
¡Lo probé al día siguiente y me encantó!
:42:42
Apártate un poco, querida.
Jess es muy efusivo.
:42:47
Muy amable de su parte.
Son preciosas. Gracias.
:42:51
- ¿Todavía no ha vuelto?
- Lleva fuera toda la mañana.
:42:54
La llevaremos en nuestro coche.
Déjele un recado a su marido.
:42:59
Iremos a ver la Cueva de los Vientos,
la Isla de las Cabras y el viejo fuerte.
:43:04
Y también saldremos a pescar.
Espere a ver nuestro barco...
:43:09
Kettering,
la Sra. Cutler preferirá esperar a su marido.
:43:12
Nos iría bien una ducha.
Llevamos en coche desde las seis.
:43:17
En cuanto vuelva Ray, les llamaremos.
:43:20
Claro que sí. Bueno, adiosito.
:43:23
¡Vamos, mamá!
:43:39
Por ahí no, Sra. Cutler.
He puesto sus cosas en la cabaña B.
:43:43
Le dije a su marido que no les cobraría más.
Ya han esperado bastante.
:43:48
Gracias.
:43:50
La llave está en la puerta.