:49:05
Hola. ¿Policía?
:49:07
¿Quiere ponerme
con el Sr. Starkey, por favor?
:49:12
¿Sabe dónde puedo encontrarlo?
Soy la Sra. Cutler.
:49:15
No, a mí tampoco pueden llamarme.
Voy a las cataratas con unos amigos.
:49:21
¿Quiere decirle al Sr. Starkey
que se quede ahí cuando vuelva?
:49:24
Tengo que hablar con él.
Se trata del Sr. Loomis.
:49:28
Sí.
:50:05
Atención. Escúchenme todos.
:50:07
Ahí está la Cueva de los Vientos.
:50:16
Con gran riesgo de vidas humanas,
estos puentes se construyeron en 1885.
:50:21
Desde entonces son famosos
en todo el mundo.
:50:24
Abróchense bien los impermeables
y síganme. Vamos allá.
:50:27
No fue en 1885. Fue en 1881.
:50:30
No le haga caso. Yo se lo enseñaré.
Vamos, Ray, muchacho. Sígame.
:50:35
Que suban ellos a la montaña.
Vamos a fumarnos un cigarrillo.
:50:40
Al fin y al cabo,
sólo es un montón de agua.
:50:42
Creo que yo me quedo. Vuelva usted.
:50:44
Si no le importa, lo haré.