1:13:01
Sto solo cercando di organizzarci.
1:13:03
Coi nostri figli organizza
anche le battaglie coi cuscini.
1:13:07
- Forza, tesoro. Su col morale.
- Sto benissimo.
1:13:11
Forza, ragazzi. Non abbiamo tutto il giorno.
I pesci non vedono l'ora di abboccare.
1:13:20
Il paese canadese di Chippewa
fu teatro di grandi battaglie.
1:13:23
Gli inglesi ci diedero una batosta.
1:13:26
Adesso però c'è gente simpatica.
1:13:28
Polly, la birra la trovi lì.
Capo, vai a prendere il fegato da quella parte.
1:13:39
- È lei che ha chiamato?
- Sì. Poi l'ho sentito anche al notiziario.
1:13:42
C'era un tizio che assomigliava
al ricercato. Aveva anche la cicatrice.
1:13:46
- Che ora era?
- Saranno state le dieci.
1:13:49
Mi ha chiesto di noleggiare una barca.
Ma non avevo niente fino alle tre.
1:13:54
- Sta cercando di varcare il confine.
- Sì. Ha notato da che parte è andato?
1:13:58
No, avevo da fare. Ma aveva
proprio fretta di procurarsi una barca.
1:14:02
Grazie. Se lo rivede, ci chiami.