1:04:01
Hopp inn.
1:04:02
Kan du få meg til busstasjonen
på den amerikanske siden?
1:04:05
Hvis du ikke har det så altfor travelt.
Det er veisperring på broen.
1:04:09
- Smuglere eller noe sånt.
- Det duger ikke, da.
1:04:12
Og på fortauet?
Kan jeg komme gjennom den veien?
1:04:14
Kan hende. Ta det fortauet der borte,
rett på venstre side av porten.
1:04:19
Takk.
1:04:54
Tårnet kontrolleres av begge land,
1:04:57
men amerikanerne hevder at klokkene
ikke spiller "The Star-Spangled Banner"
1:05:01
like bra som de spiller "God Save the Queen".
1:05:04
Rett der borte den 30. juni, 1859,
så utførte Blondin, en fransk linedanser,
1:05:09
sin berømte spasertur over vannfallene.
1:05:11
Om dere følger meg, skal jeg vise
dere litt bedre hvor det skjedde.
1:05:36
Hallo? Politiet!