:30:01
Είπε ότι εσύ είπες
να καταρρίψουμε το πουλί.
:30:08
'Ελα δω. Κατηγορείσαι για
εσχάτη προδοσία.
:30:13
Αθώα ή ένοχη;
:30:17
'Ενοχη!
:30:19
Μα δεν ξέρεις ότι μπορούσε
να σκοτωθεί;
:30:23
Τίνκερμπελ. . .
:30:25
σ'εξορίζω για πάντα.
:30:29
Σε παρακαλώ, όχι για πάντα!
:30:32
Για μια βδομάδα, τότε.
'Ελα, θα σου δείξω το νησί.
:30:36
Πήτερ, οι γοργόνες;
:30:38
-Πάμε για κυνήγι.
-Τίγρεις;
:30:41
Αρκούδες.
:30:43
Προσωπικά, προτιμώ να δω
τους ιθαγενείς.
:30:46
Και τους Ινδιάνους.
:30:47
Πηγαίνετε να πιάσετε
μερικούς Ινδιάνους.
:30:51
-Τζων, θα'σαι αρχηγός.
-Θα φανώ αντάξιος.
:30:55
Εμπρός, μαρς!
:31:00
'Ελα, αρκούδε.
:31:02
-Μάικλ, πρόσεχε!
-Θα σου δείξω τις γοργόνες.
:31:12
Ακολουθούμε τον αρχηγό,
τον αρχηγό, τον αρχηγό. . .
:31:15
ακολουθούμε τον αρχηγό,
όπου κι αν πάει.
:31:19
Τι-νταμ, τι-ντι, τιντλ-ντο,
τι-ντέι. . .
:31:22
τι-νταμ, τι-ντι,
έτσι είναι το παιχνίδι.
:31:26
Τι-νταμ, τι-ντι,
ταλόγια είναι εύκολα. . .
:31:29
μόνο τιντλ-νταμ,
τιντλ-ντο, τι-ντέι.