:47:03
T-To tell the boys
we sails with the tide, sir.
:47:06
You will go ashore,
pick up Tinker Bell...
:47:11
and bring her to me.
:47:15
Understand?
:47:17
Aye, aye, s-s-s-sir.
:47:29
- How!
- How!
:47:34
What's the Chief doing, John?
:47:36
He's delivering an oration
in sign language.
:47:40
- What's he saying?
- He says...
:47:44
"Peter Pan, mighty warrior.
:47:47
"Save Tiger Lily.
:47:49
Make big Chief heap glad."
:47:53
Well, he certainly
doesn't look "heap glad."
:47:56
Make Peter Pan heap big chief.
:48:00
You now Little Flying Eagle.
:48:05
- Hurray for Flying Eagle! Flying Eagle!
- Hurray!
:48:08
Hurray!
:48:10
- Oh, how wonderful!
- Hurray!
:48:24
Teach 'em paleface brother
all about red man.
:48:28
Good, this should be
most enlightening.
:48:30
Uh, what makes the red man red?
:48:33
- When did he first say, "Ugh"?
- First say, "Ugh"?
:48:35
Why does he ask you, "How"?
:48:37
"Why does he ask you, 'How'?"
:48:41
Hana mana ganda
Why does he ask you, how
:48:44
Hana mana ganda, hana mana ganda
Once the Injun didn't know all
the things that he know now
:48:49
But the Injun
He sure learn a lot
:48:51
And it's all from asking how
:48:55
Hana mana ganda, hana mana ganda
We translate for you
:48:58
Hana means what mana means
and ganda means that too