:05:00
Y John es el Capitán Hook.
:05:02
Si, por supuesto.
:05:04
¿No vieron mis gemelos?
:05:06
¡Nana, sal del camino!
:05:09
¿Dónde están los gemelos?
:05:12
¿Los gemelos, papá?
:05:14
Sí, los de oro.
:05:16
Michael, es nuestro tesoro.
¿Dónde está?
:05:20
- No lo se.
- El mapa.
:05:22
¿Dónde está el mapa
del tesoro?
:05:24
- Lo perdí.
- ¡Oh! ¡Mi pechera!
:05:27
¡Viva, viva! ¡La encontró!
:05:29
Sí, la encontré.
Ahora vete.
:05:32
¡Sal de encima mío!
:05:34
Ésta es mi última...
:05:40
George, tenemos que irnos
o llegaremos tarde.
:05:43
Mary, mira.
:05:46
Es sólo tiza, papá.
:05:48
- ¡Oh, Michael!
- No tuvo la culpa.
:05:51
Así es la historia.
Wendy nos contó...
:05:54
¿Wendy? ¿Historia?
:05:56
¡Ya lo sabía!
:05:59
¡Wendy!
:06:03
- ¿Si, papá?
- Podrías explicar...
:06:05
¡Oh, mamá!
¡Qúe bonito vestido!
:06:09
Gracias, querida.
:06:11
Es un viejo vestido reformado,
pero quedó muy bien.
:06:14
Mary, si no te importa, yo...
:06:16
¡Papá! ¿Qué le has hecho
a tu pechera?
:06:20
¿Qué...? ¿Yo...?
:06:24
Oh, George, no pasa nada.
Se borra fácil.
:06:27
No tiene excusa.
¡Wendy!
:06:29
¿No te he dicho...
:06:31
... que dejes de contar a tus
hermanos esas tontas historias?
:06:34
¡No, no son tontas!
:06:35
¡Sí lo son!
¡Capitán Cruque...!
:06:38
- ¡Peter Pirata!
- Peter Pan, papá.
:06:41
¡Pan! ¡Pirata! ¡Tonterías!
:06:44
Oh, no, papá. No entiendes.
:06:46
¡Absolutas tonterías!
:06:48
- Presten atención, es ridículo.
- No, George.
:06:52
"No, George."
:06:57
¡Ahora, ahora seré mas severo!