:31:00
¡Atención!
:31:03
¡Pero que papelón,
imbéciles!
:31:08
Les traigo una madre
para contar historias.
:31:10
¿Una madre?
:31:12
¡Y le disparan!
:31:13
Campanita nos dijo
que era un pájaro.
:31:16
¿Que Campanita les dijo qué?
:31:18
Que tú nos mandaste a que
le disparásemos.
:31:21
¡Campanita! ¡Campanita!
:31:25
Ven aquí.
:31:27
Estás acusada de traición, Campanita.
:31:30
¿Eres culpable o inocente?
:31:34
¿¡Culpable!? No sabías...
:31:37
... que ella podía haber muerto?
:31:43
Campanita, estas castigada para siempre.
:31:47
¡Por favor, no para siempre!
:31:50
Está bien, una semana.
Ven, Wendy. Vamos a ver la isla.
:31:54
Oh, Peter.
¿Las sirenas?
:31:57
Vamos a cazar.
:31:59
- ¿Tigres?
- No, osos.
:32:02
Prefiero ver a los aborígenes.
:32:04
A los indios también.
:32:06
Está bien. Vamos a
capturar unos indios.
:32:10
John, será el líder.
:32:12
Haré todo para ser un buen jefe.
Al frente... ¡Marchen!
:32:19
- Vamos, osito.
- Michael, ten cuidado.
:32:23
Ven, vas a conocer las sirenas.
:32:30
Para allá, para acá,
para allá, para allá, para acá.
:32:32
Junto a nuestro jefe,
no tenemos miedo.
:32:35
Vamos junto a nuestro jefe,
para dónde él vaya.
:32:48
Es fácil de recordar.
Lá, lá,lá...
:32:57
Marchar, marchar
En una fila que no tiene fin.