:28:00
I indijanski logor.
:28:02
Gledajte, tamo su
Kapetan Kuka i gusari.
:28:08
Èuvaj!
:28:13
Brzo Zvonèice! Povedi
Vendi i djeèake na otok.
:28:15
Ja æu ostati ovdje
da privuèem paljbu.
:28:20
Kuko!
:28:21
Kuko, bakalaru jedan!
Ovamo!
:28:30
Zvonèice!
:28:32
Nemoj tako brzo!
Molim te, Zvonèice!
:28:35
Ne moemo te stiæi!
:28:38
Zvonèice!
Èekaj!
:29:03
Jao!
:29:07
Tako!
:29:11
- Koga ti gura?
- Koga ti gura?
:29:14
Vas, eto koga!
:29:23
Ha?
Nareðenja od Pana?
:29:26
- Obuzdajte se momci!
- Koje su zapovjedi, Zvonèice?
:29:31
- Grozno to?
- Ptica Vendi.
:29:33
- Ptica Vendi?
- Leti ovamo?
:29:37
Panove zapovjedi su...
to?
:29:40
- Razbiti je?
- utnuti je?
- Ugaziti je?
:29:45
- O, upucati je!
- Upucati je!
:29:47
- Da, upucati je!
- Da, upucati je!
:29:49
- Hajde! Pratimo Zvonèicu!
- Pratimo Zvonèicu! Idemo!
:29:51
- Da, hajde! Idemo!
- Uhvatit æemo je!