:40:00
kroz vodu nema puta
do vjeènih lovita.
:40:06
Ovo ti je posljednja prilika
Tigrice Lili!
:40:09
Manitu, veliki duh...
:40:12
moæne morske vode,
govori.
:40:15
Èuvaj se, Kapetane Kuko.
Èuvaj se!
:40:20
- Èuvaj se!
- Jesi li èuo to, Smi?
:40:23
To je zli duh Kapetane.
:40:25
Saèekaj Smi, dok
pogledam okolo.
:40:29
Duh morske vode, je li?
:40:45
Psst.
Vendi.
:40:48
Gledaj ovo.
:40:52
G. Smi!
:40:54
- Da, Kapetane?
- Oslobodi princezu...
:40:57
i vrati je njenom narodu.
:41:01
Razumijem, gospodine.
Oslobodi princ... Ali...
:41:06
- Ali Kapetane...
- To su moja nareðenja, g. Smi!
:41:10
Razumijem, gospodine.
:41:16
- Konaèno je Kapetan Kuka doao k`sebi.
- Èudna riba!
:41:20
Svo vrijeme sam mu govorio
da vi Indijanci neæete izdati Petra Pana.
:41:23
A to ti to radi, g. Smi?
:41:28
Ono to ste mi rekli, Kapetane.
:41:30
Izvravam vae zapovjedi.
:41:32
Moje zapovjedi?
:41:34
Pa, da, Kapetane.
Zar niste rekli da...
:41:37
Vraæaj je nazad,
idiote!
:41:40
Moje zapovjedi.
Od svih glupih...
:41:44
G. Smi!
:41:46
to toèno misli
raditi?
:41:49
Vraæam je nazad,
kao to ste rekli Kapetane.
:41:51
- Nita takvo nisam rekao.
- A-Ali, Kapetane...
:41:56
Posljednji put ti govorim, g. Smi,
:41:59
odvedi princezu nazad
njenom narodu.