:53:01
ali Kapetan Kuka
bi volio porazgovarati s tobom.
:53:18
Da g-ðice Zvonèice,
Kapetan Kuka priznaje poraz.
:53:24
Sutra naputam otok
da se nikad ne vratim.
:53:28
Drago mi je da to èujem Kapetane.
:53:30
Reæi æu posadi i...
:53:37
Zbog toga sam te
traio draga moja.
:53:39
Da kae Petru da
mu ne elim nita loe.
:53:45
Oh, Pan pravi i greke,
svakako.
:53:49
Dovodi tu Vendi
na otok, na primjer.
:53:53
Opasan je to posao.
:53:57
Glasine kau da je ona veæ...
:54:00
stala izmeðu tebe i Petra.
:54:08
Ali to je to?
:54:09
Suze?
:54:12
Znaèi istina je.
:54:14
Oh, Smi,
kakvo postupanje sa djevojkom.
:54:19
Uzeti joj najbolje
godine a onda...
:54:24
je odbaciti...
:54:27
kao staru rukavicu!
:54:29
Zar to nije...sramota?
:54:32
Ali ne smijemo prestrogo
suditi Petru, draga moja.
:54:36
Tu Vendi bi trebalo kriviti.
:54:39
G. Smi, moramo spasiti momka
od njega samog!
:54:44
Ali kako?
:54:47
Imamo tako malo vremena.
Ujutro isplovljavamo.
:54:50
Plovidba!
To je to, Smi!
:54:55
Otet æemo Vendi!
:54:58
Oteti Vendi, Kapetane?
:54:59
Povesti je s nama na more.