:57:04
Veliki poglavica Leteæi Orao
pozdravlja svoje ratnike.
:57:07
- Haug.
- Haug, poglavico.
:57:10
- Haug.
- Haug.
:57:12
Veliki poglavica
pozdravlja malu majku.
:57:15
- Haug.
- Ugh.
:57:18
Oh, Vendi, to je sve
to ima reæi?
:57:21
- Svi ostali misle da sam sjajan.
- Naroèito Tigrica Lili.
:57:25
- Tigrica Lili?
- Done.
:57:26
Majkl.
:57:28
- Skini te ratnièke hlaèe i spremi se za krevet.
- "Krevet"?
:57:31
Ratnik ne spavati.
Iæi danima bez spavanja.
:57:35
- Ali mi ujutro idemo kuæi,
- "Kuæi"?
:57:38
- i...
- Oh, Vendi, mi ne elimo iæi kuæi.
:57:41
Ne iæi kuæi. Ostati mnogo mjeseci.
Imati gomilu vremena.
:57:46
Hajde Petre, prestani
se pretvarati.
:57:49
Poglavica Leteæi Orao je rekao.
:57:52
Oh, nebesa.
:57:55
Molim vas djeèaci. elite ostati
ovdje i odrasti kao-kao divljaci?
:57:59
- Naravno.
- Ali ne moete. Potrebna vam je majka.
:58:03
Svima nam je potrebna.
:58:05
Zar nisi ti naa majka
Vendi?
:58:07
Majkl, naravno da nisam!
:58:10
Sigurno nisi zaboravio
nau pravu majku.
:58:12
Jel' ona ima klempave ui...
:58:15
i nosi krzneni kaput?
:58:17
Oh, ne, Majkl.
:58:20
- To je bila Nana.
- Mislim da sam jednom imao majku.
:58:23
- Kakva je bila?
- Kakva je bila?
:58:25
Zaboravio sam.
:58:27
- Ja sam imao bijelog mia.
- To nije majka!
:58:34
Ne, ne, djeèaci molim vas.
Reæi æu vam to je majka.
:58:39
Da, reci nam. Reci nam. Molim te Vendi.
:58:42
Pa, majka...
prava majka...
:58:45
je najèudesnija
osoba na svijetu.
:58:48
Ona je anðeoski glas...
:58:52
koji ti poeli
laku noæ,
:58:55
ljubeæi te u obraz,
:58:58
apæuæi
"Spavaj mirno."