:02:01
Toate acestea s-au maí intâmplat
sí se vor maí intâmpla,
:02:07
dar, de data aceasta,
s-a intâmplat in Londra,
:02:12
pe o strädutä línístítä
dín Bloomsbury.
:02:18
Cäsuta de pe colt
e a famílíeí Darlíng...
:02:21
sí pe aceasta a ales-o Peter Pan,
:02:24
pentru cä acolo locuíau oamení
care credeau in el.
:02:27
Lat-o pe dna Darlíng.
:02:31
George, dragule, grabeste-te,
nu trebuie sa intârziem la petrecere.
:02:35
Dna Darlíng credea cä Peter Pan
e spírítul tíneretíí.
:02:39
Dar dl Darlíng...
:02:41
Mary, daca nu-mi gasesc butonii,
nu mergem la petrecere.
:02:46
Si daca nu mergem la petrecere,
nu-mi mai pot arata fata la birou.
:02:49
Si daca nu-mi mai pot arata...
:02:51
DI. Darlíng era un om practíc.
:02:55
Însä bäíetíí, John sí Míchael,
:02:58
credeau cä Peter Pan
e o persoanä realä
:03:00
sí l-au fäcut
eroul tuturor jocurílor lor.
:03:04
Esti terminat, Peter Pan!
:03:08
Tine asta!
Renunti, capitane Hook?
:03:11
Sa renunt?
Niciodata.
:03:13
Te invat eu minte sa-mi tai mâna!
:03:15
John, era mâna stânga.
:03:18
Multumesc, Wendy.
:03:20
Wendy, cea maí mare,
nu numaí cä credea,
:03:24
dar era autorítatea supremä
in materíe de Peter Pan...
:03:26
sí stía toate mínunatele luí aventurí.
:03:32
Nana, doíca,
isí pästra päreríle pentru ea.
:03:38
Sí prívea intreaga afacere
cu o anumítä tolerantä.
:03:50
Baiat insolent, o sa te fac bucati!
:03:53
Lar eu o sa te fac praf!
:03:58
- Fii atent, Michael, ochelarii mei!
- Larta-ma, John.