:07:01
Ètyøicáté výroèí...
ode dne, kdy nastoupil do práce.
:07:05
Ètyøicet let na jednom místì.
Jen si pøedstavte.
:07:10
Co dìlá?
:07:12
No, vìtinou se to dá nazvat
styk s veøejností.
:07:16
No, to je velice tìká práce.
:07:18
- Mì by to nebavilo.
- Jeho to baví?
:07:20
Zaslechla jsem, jak si na to stìuje.
:07:22
Tak proè od toho neodejde?
:07:25
Lidé z tohohle povolání
skoro nikdy neodcházejí,
:07:29
jedinì kdy je pro nì
vánì nezdravé pokraèovat.
:07:32
No, tak tedy na jeho zdraví.
:07:34
Víte, to øíkají vichni.
:07:42
- Je dobré?
- Ano, dìkuji vám.
:07:46
Co vy dìláte?
:07:48
Já se zabývám prodejem.
:07:51
Vánì? To je zajímavé.
A co prodáváte?
:07:57
Hnojiva. Chemikálie a podobné vìci.
:08:09
- Irvingu! Tak rád tì vidím!
- Copak, zapomnìl sis penìenku?
:08:14
- Posaï se.
- To mì ani nepøedstaví?
:08:17
Ano. Tohle je mùj velmi dobrý pøítel
Irving Radovich. Aòa, Irving.
:08:21
- Aòa...?
- Smithová.
:08:23
- Aha. Tak ahoj, Smitty.
- Jsem okouzlená.
:08:29
Hej, u vám nìkdo øekl,
e jako byste z oka vypadla...
:08:38
- No, já myslím, e pùjdu.
- Ne, nechoï, pøisedni si k nám.
:08:47
Tak tedy ne dorazí Francesca.
:08:51
Øeknìte mi, pane Radovichi,
co to znamená z oka vypadnout?
:08:55
- Pane vrchní!
- To je americký výraz.
:08:59
Pouívá se to o èlovìku,
který má velký arm.