:43:01
- O co jde?
- Vrazí sem a vecko rozlije!
:43:04
- Já?
- U jsem tì pøedtím varoval.
:43:07
- Vzpomíná si?
- Koukni na mé kalhoty.
:43:10
- Pojï si je osuit.
- Na ty se vykalu.
:43:14
- Øekl jsi mu o Smitty?
- O kom?
:43:17
- Poèkejte, a...
- Irvingu!
:43:19
U je to tady zas, Irvingu.
:43:24
- Joe...
- Nech si to na pozdìji.
:43:27
- Proè se nejde domù oholit?
- Oholit?
:43:32
Nebo aspoò mlè,
dokud se tady bavíme.
:43:35
Co je tohle za tyátr?
:43:38
Co to máte za lubem?
Kdo je to Smitty?
:43:40
- Chlapík, kterého jsme potkali.
- Na co se to mám podívat?
:43:43
Jen pár Irvingových sleèen.
Ty by se vám nelíbily.
:43:47
- Moná, e ano.
- Nezamlouvejte to.
:43:50
- Vèera jste øíkal, e...
- Mìl jsem dobrý tip.
:43:54
Ale spletl jsem se, nic víc na tom není.
ádná historka neexistuje.
:44:01
Dobøe.
:44:02
Dnes poøádá tiskovou konferenci.
:44:05
Tuhle zprávu snad dáte dohromady.
:44:09
A dluíte mi 500 dolarù.
:44:11
- Strhávejte mi to z platu, 50 týdnì.
- To si pite.
:44:18
Co se dìje?
Dostali jsme lepí nabídku?
:44:21
Irvingu...
:44:23
Nevím, jak ti to mám øíct, ale...
:44:27
Poèkej, a se posadím.
:44:31
No, pokud jde o tu reportá,
která k nim patøí,
:44:37
tak ádná není.
:44:41
Proè ne?
:44:44
Chci øíct, není, pokud se mì týká.
:44:58
Ty fotky vyly docela dobøe.
Chce se na nì podívat?