:37:03
Revenez!
:37:06
Confidences sentimentales?
:37:10
Avec photos?
:37:12
Peut-être! Combien?
:37:13
N'importe quelle agence de presse
paierait ça $ 5000!
:37:18
Mais comment obtiendrez-vous
cette interview?
:37:24
En entrant dans sa chambre,
déguisé en thermométre!
:37:27
Vous avez dit $ 5000? Topez là!
:37:33
Vous êtes au courant, Son Altesse est
couchée et elle part demain!
:37:37
Je parie 500 $ que vous
ne rapporterez pas l'interview!
:37:49
Qu'y a-t-il?
:37:51
Je regardais la date...
:37:55
Entendu!
:37:56
Topez là!
:38:01
Vous me devez déjà 500 $ . Quand
vous aurez perdu, ça en fera 1000!
:38:07
Je vous tiens bien!
:38:10
Et ça dure depuis 2 ans!
Mais c'est fini!
:38:14
Je vais gagner et ça me paiera
mon billet pour New York.
:38:19
Vous me faites rigoler!
:38:21
Là-bas, je penserai à vous
:38:24
qui n'aurez plus personne
à tenir en laisse!
:38:29
A bientôt, pigeon!