:33:01
- Gri mi giyiyordu dedin?
- Hayýr.
:33:05
- Genelde gri giyer de.
- Þey, biraz gri gibiydi.
:33:10
Sanýrým o elbiseyi biliyorum,
hani þu altýn yakalý olan...
:33:13
Ýþte o. Tam nasýl anlatacaðýmý
bilemedim.
:33:16
Bence gayet güzel anlattýn,
:33:20
gecenin 3'ünde yüksek ateþle
korkunc bir sekilde
:33:24
hastalandýðýný hesaba katarsak,
:33:27
ve bugünkü bütün görüþmelerini de
iptal ettiðini ln toto!
:33:31
- ln toto?
- Evet, Bay Bradley, ln toto.
:33:39
- Birden yutmasý zor oldu.
- Bu durumda onu býraktýnýz tabii.
:33:44
Ýþte burada, Bay Bradley, Roma'daki
tüm gazetelerin baþ sayfasýnda.
:33:48
Tamam, uyuyakalmýþým.
Herkesin baþýna gelebilir.
:33:51
Bir gün kalkýp
bir sabah gazetesi okursan,
:33:53
belki küçük haberler, halkýn ilgisini
çeken bazý yazýlarý farkedersin de,
:33:58
bu da seni biraz evvel bana
attýðýn türden
:34:01
altýna bulanmýþ, allanýp pullanmýþ
palavralar atmana engel olur.
:34:05
Yerinde olsaydým baþka bir iþ
denerdim, þilte deneme iþi falan!
:34:09
- Prenses bu mu?
- Evet, Bay Bradley.
:34:12
Bu Annie Oakley, Dorothy Lamour ya da
Madam Chiang Kai-Shek falan deðil.
:34:16
Ýyi bak, günün birinde onunla
röportaj falan yaparsýn belki.
:34:20
Kovuldum mu?
:34:22
Hayýr, ben seni kovmak istediðim
zaman, sorman gerekmeyecek.
:34:26
Kovulduðunu biliyor olacaksýn.
:34:32
Bu adam deli.
:34:55
Giovanni, ben Joe Bradley.
:34:58
Þimdi beni iyi dinle.