Shane

:27:03

A Chris se pak všude vychloubal,
že zahnal jednoho køupana na útìk.

:27:13

Shane, nemusíš odcházet.

:27:16

Myslím, že se vám bude
beze mì volnìji povídat.

:27:21

Teï už to nedoèteme.

:27:24

- Že nic takovýho neudìlal?
- Joeyi, bìž spát.

:27:29

- Všecko je v poøádku.
- Shane od nás neodejde?

:27:33

Ne. Teï zpátký do postele.

:27:37

A zùstaò tam.

:27:43

- Shane.
- Shane!

:27:47

- Já vím, že se nebojíte.
- To je dlouhý vyprávìní, Joeyi.

:27:53

Myslím, že to víme...

:27:56

...Shane.

:28:02

Nestùjte tam v tom dešti.
K smrti se nachladíte!

:28:12

Takže v sobotu spoleènì
vyrazíme do mìsta na nákupy.

:28:18

To je dobrý nápad.
V celý partì je síla.

:28:22

Já žádný doprovod nepotøebuju.
Vezmu si svou.38 a pùjdu, kdy chci.

:28:36

- Joeyi.
- Ano?

:28:39

Nemìl by sis Shanea tolik oblíbit.

:28:43

Proè ne?

:28:46

Protože nechci.

:28:50

- Nìco s ním není v poøádku?
- To ne.

:28:55

- Tak proè, mami?
- Jednou od nás odejde, Joeyi.