:58:39
I'm through with all you Yanks.
Listen, you Yankees...!
:58:44
Hello, Axel.
:58:45
You're late, Reb,
we took Richmond two hours ago!
:58:49
- Everybody, come here...
- Marian!
:58:52
You come too,
I have something important to tell you.
:58:56
- Axel...
- Ja, Mama. Now...
:59:01
You all know what today is.
It's Independence Day.
:59:06
Except for one man here. Yes, sir.
:59:10
This was the day Joe Starrett
got himself hooked, by golly!
:59:18
Well, no...
:59:21
- What I'd like to say is...
- Well, say it, Joe!
:59:26
- I'd like to say that Axel's right.
- What did he say, Joe?
:59:31
I gave up my independence
10 years ago today.
:59:36
But no man ever gave it up
as easy as I did.
:59:40
And what's more, I wouldn't trade
places with any man in this world.
:59:46
- Good speech!
- Go on, Joe, give her a kiss.
:59:52
Come here!