:27:03
Chris fue por ahí presumiendo
de que ahuyentó a un campesino.
:27:13
Shane, no te vayas.
:27:16
Creo que hablaréis con más libertad
si no estoy delante.
:27:21
Ya se ha hecho tarde.
:27:24
- Dime que no salió corriendo.
- Joey, vete a dormir.
:27:29
- Tranquilo, no ha pasado nada.
- Shane no se irá, ¿ verdad?
:27:33
No, no se irá. Anda, métete en la cama.
:27:38
Quédate ahí.
:27:44
- Shane.
- ¡Shane!
:27:47
- Sé que no tuviste miedo.
- Sería largo de contar, Joey.
:27:53
Nos lo imaginamos...
:27:57
...Shane.
:28:02
No se quede bajo la lluvia.
¡Va a coger una pulmonía!
:28:12
Nos reuniremos el sábado
e iremos juntos a buscar provisiones.
:28:18
Buena idea. Si somos muchos,
no se meterán con nosotros.
:28:22
No necesito guardaespaldas.
Iré al bazar con mi 38 cuando me plazca.
:28:36
- Joey.
- ¿ Sí?
:28:39
No le tomes mucho cariño a Shane.
:28:43
¿ Por qué?
:28:47
Porque no quiero que te encariñes.
:28:50
- ¿ Es mala persona?
- No.
:28:56
- Entonces, ¿por qué?
- Porque algún día se irá, Joey.