1:22:51
Nos vamos, Sra. Starrett.
1:22:53
Adiós, Joe. Adiós, Axel.
Adiós, John.
1:22:59
Sue, sube a los niños al carro.
1:23:02
Esperadme, Lewis.
Yo me voy con vosotros.
1:23:06
Esperad, no os vayáis aún.
Escuchad.
1:23:11
Torrey era un valiente.
1:23:15
Haríamos mal
si no siguiéramos su ejemplo.
1:23:19
La última vez que hablaste de valor,
Torrey aún vivía.
1:23:23
- ¿ Para qué quieres que nos quedemos?
- Para sentar un poblado próspero.
1:23:28
Y fundar un pueblo
con una iglesia, un colegio...
1:23:32
Y un cementerio.
1:23:37
Es lo que debemos hacer.
1:23:40
Quiere quedarse por algo
que para vosotros lo es todo.
1:23:45
Vuestras familias.
1:23:47
Vuestras mujeres e hijos.
1:23:50
Como tú, Lewis, y tus hijas...
1:23:54
...Shipstead y sus hijos.
1:23:57
Tienen el derecho a quedarse
y crecer felices.