1:24:02
De vosotros depende.
Debéis tener valor y seguir luchando.
1:24:07
Es cierto. No debemos abandonar
este valle ni lo haremos.
1:24:14
Es tierra fértil, el lugar idóneo
para sacar adelante una familia.
1:24:21
¿ Quién es Ryker
para echarnos de nuestros hogares?
1:24:25
ÉI quiere criar ganado
y nosotros nuestra descendencia.
1:24:29
Queremos que nuestros hijos
crezcan fuertes y honrados.
1:24:34
Dios no creó estas tierras
para un solo hombre como Ryker.
1:24:38
Sin embargo, es el que gana.
1:24:41
- Mirad allí.
- ¡ Un incendio!
1:24:44
Es la casa de Lewis.
1:24:51
Es nuestra casa.
1:24:55
- Ryker lo ha provocado.
- No tenía derecho.
1:24:57
No lo habría hecho
si no la hubieras abandonado.
1:25:00
La construí con mis propias manos.
1:25:03
- Faltaba la habitación de las niñas.
- Iba a empezarla.
1:25:06
Juntos podemos reconstruir esa casa.
1:25:10
- ¿ Verdad?
- Claro que sí.
1:25:12
Incluso la habitación que faltaba.
Johnson y Joe...
1:25:16
- Y Shane os ayudarán.
- Sí.
1:25:19
Iremos a buscar madera
y empezaremos ahora mismo.
1:25:23
- ¡Sí, señor! Lo haremos.
- Yo también ayudaré.
1:25:26
- ¿ De verdad lo haríais?
- ¿Todo esto por nosotros?
1:25:30
No sólo por vosotros, Martha,
por todas las familias del valle.
1:25:35
Venid a salvar lo que quede.
1:25:38
- Así se habla.
- Vamos a la casa de los Lewis.
1:25:46
¡Vamos todos!
1:25:55
¡Jefe! Parece que Lewis
vuelve a su casa.