1:39:39
¡Shane! ¡ Le has pegado con el revólver!
¡Te odio!
1:39:50
- Que ande un poco cuando vuelva en sí.
- Joey, trae un poco de agua y una toalla.
1:39:57
Tome, escóndalo.
1:40:01
Se pondrá bien.
1:40:04
Nadie podrá culparle por no acudir al bar.
1:40:09
Shane... ¡ Espere!
1:40:15
- No quería volver a usar el revólver.
- He cambiado de idea.
1:40:21
¿ Hace esto por mí?
1:40:24
Por ti, Marian...
1:40:28
...por Joe y por el pequeño.
1:40:33
¿ No volveremos a verle nunca?
1:40:37
Nunca es mucho tiempo, Marian.
1:40:40
Dígale... que lo siento.
1:40:45
Eso no hace falta.
1:40:49
Por favor, Shane...
1:40:53
Mamá...