Shane

:09:02

Nama uspeva, zar ne, Merijen?

:09:06

Svakako.

:09:13

Opet ono tele.
Džoi, oteraj ga.

:09:20

Džoi! Potrèi, sine.

:09:26

Nemoj da zaboraviš
da zatvoriš kapiju.

:09:31

Džoi!

:09:35

Hajde, iš!

:09:40

Ne bih hteo da pitam gde ste krenuli...

:09:44

Ovde ili onde.
Negde gde nisam bio.

:09:54

- Ja odlazim samo u sanduku.
- Kako to misliš, tata?

:10:01

Tako što æe morati da me ubiju
i odnesu odavde.

:10:04

- Ne smeš tako da govoriš.
- Istina je.

:10:07

I ti voliš ovo mesto.
Pustili smo koren ovde.

:10:11

- Volela bih da ne govoriš tako.
- Naš prvi pravi dom.

:10:14

- Šta si mislio kad si rekao...?
- Tišina. Muškarci razgovaraju.

:10:19

Ovde ima više posla
nego što sam mogu da obavim.

:10:24

Kad bih mogao
da unajmim èoveka koji...

:10:27

Imao sam nekoga, ali
Rajkerovi su ga uplašili,

:10:31

pa je odmaglio...

:10:34

Izbili su mu zube.

:10:36

Spremni ste za pitu?

:10:39

Ako niko neæe poslednji biskvit,
moraæu ja.

:10:57

- Malo se pokazujemo, je li?
- Šta to, tata?